Tulungan ang isang batang atleta na magsanay ng mga layunin sa pagmamarka. Nais niyang maging isang tanyag na manlalaro ng hockey at lubos na nauunawaan na walang mahabang pagsasanay ay hindi niya makakamit ang anumang bagay. Ngunit ang lalaki ay patuloy na maaabala, dahil ang skating rink ay pampubliko at hindi mo maaaring pagbawalan ang sinumang sumakay dito.